Au revoir, Tours

Je suis revenue.

Prochaine déstination: HK.

(Ne pas inquiéter, je vais raconter les souvenirs quand je suis bien reposée.)

Cueille le temps

C'est plus difficile que j'ai imaginé d'adapter vraiment.

Et ce sera difficile de partir.

Je m'inquiète trop quelquefois.

here on the third floor level with the rooftops

i could be hemingway with a harmonica

all i need's a typewriter cigarette and

i'd be set

i'd be in sync with

the screeching sparrows screeching fugues and symphonies

one frenzied flock per seven words

it'd be like clockwork

it'd be like eureka

it'd be like finally outrunning my better half

Je suis à Tours! Donc je dois parler et ecrire en français.

Je l'adore ici beaucoup beaucoup.

Je prends des cigarettes aux matins, des macarons aux midis, et des décafeinés aux soirs. Alors j'exagère un peu, mais c'est plus ou moins comme ça.

C'est plus ou moins comme un rêve.